عمر الصاحب

خلال العصور الوسطى ، كانت اللغة العربية وسيلة رئيسية للثقافة في أوروبا ، وخاصة في العلوم والرياضيات والفلسفة. ونتيجة لذلك ، استعارت العديد من اللغات الأوروبية أيضًا العديد من الكلمات منه. يظهر التأثير العربي ، بشكل رئيسي في المفردات ، في اللغات الأوروبية - بشكل رئيسي الإسبانية وإلى حد أقل البرتغالية والكتالونية - نظرًا لقرب الحضارات الأوروبية المسيحية والمسلمة العربية والحضارة العربية طويلة الأمد والحضور اللغوي بشكل رئيسي في جنوب أيبيريا خلال عصر الأندلس. تحتوي الصقلية على حوالي 500 كلمة عربية ، يرتبط الكثير منها بالزراعة والأنشطة ذات الصلة ، [10] [بحاجة لمصدر كامل] كإرث لإمارة صقلية من منتصف القرن التاسع إلى منتصف القرن العاشر ، في حين أن اللغة المالطية هي سامية تم تطوير اللغة من لهجة عربية ومكتوبة بالأبجدية اللاتينية. [11] اكتسبت لغات البلقان ، بما في ذلك اليونانية والبلغارية ، عددًا كبيرًا من الكلمات العربية من خلال الاتصال بالتركية العثمانية.

أثرت اللغة العربية على العديد من اللغات الأخرى حول العالم طوال تاريخها. بعض اللغات الأكثر تأثراً هي الفارسية ، التركية ، الهندوستانية (الهندية والأردية) ، الكشميرية ، الكردية ، البوسنية ، الكازاخستانية ، البنغالية ، الملايو (الإندونيسية والماليزية) ، المالديفية ، البشتو ، البنجابية ، الألبانية ، الأرمينية ، الأذربيجانية ، الصقلية ، الإسبانية ، اليونانية ، البلغارية ، التاغالوغية ، الأسامية ، السندية ، الأودية [12] والهوسا وبعض اللغات في أجزاء من إفريقيا. على العكس ، استعارت اللغة العربية كلمات من لغات أخرى ، بما في ذلك العبرية واليونانية والآرامية والفارسية في العصور الوسطى واللغات مثل الإنجليزية والفرنسية في العصر الحديث.